แม้ว่าจะดูเหมือนเป็นผู้ที่ลดคุณค่าความเป็นมนุษย์
แต่เขากลับทะยานขึ้นไปสู่คุณธรรมที่เหนือมันไปอีก
สิ่งที่ผมชอบมากที่สุดในหนังสือที่เร้าใจยิ่งเล่มนี้
ก็คือภูมิธรรมขั้นสูงของมัน
พวกเราทุกคนต่างก็คุ้นเคยกับความอ่อนแอ
การปลดปล่อยของมนุษย์และการย้อนรอยถอยหลัง
วรรณกรรมร่วมสมัยต่างก็ได้เพียงพยายามอย่างยิ่ง
ที่จะตีแผ่และประณามสิ่งเหล่านี้
แต่สิ่งเหล่านี้เราต้องการให้ปรากฏอยู่ตรงหน้า
ก็คือสิ่งที่อยู่เหนือเราแต่ละคน
ซึ่งจะสามารถบรรลุได้ก็โดย
พลังแห่งความตั้งใจเพียงอย่างเดียว
บางวรรคตอนจากคำนำหนังสือ : เที่ยวบินกลางคืน
ออง ตวน แชง เต็ก ซู เปรี : เขียน
นารีรัตน์ : แปล
สำนักพิมพ์นาคร
อ็องตวน เดอ แซ็งแตกซูว์เปรี (ฝรั่งเศส : Antoine de Saint-Exupéry) เป็นนักเขียนและนักบินชาวฝรั่งเศส เกิดเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ.1900 มีงานเขียนเป็นจำนวนมากในภาษาฝรั่งเศส ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดคือเจ้าชายน้อย อ็องตวน เดอ แซ็งแตกซูว์เปรีหายสาบสูญขณะบินลาดตระเวนอยู่เหนือน่านฟ้าแอฟริกา เหนือเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1944
ในปี ค.ศ. 1998 ชาวประมงชื่อ ฌ็อง-โกลด บีย็องโก ชาวฝรั่งเศส[4] ได้พบชิ้นส่วนที่ได้รับการยืนยันว่าเป็นสร้อยข้อมือของแซ็งแตกซูว์เปรี ขณะจับปลาอยู่ทางตอนใต้ของเมืองมาร์เซย์ในปี ค.ศ. 2000 นักประดาน้ำชื่อ ลุก ว็องแรล ได้พบซากของเครื่องบิน P-38 Lightning ซึ่งทางการฝรั่งเศสได้กู้ขึ้นมา และยืนยันว่าเป็นเครื่องบินลำที่แซ็งแตกซูว์เปรีเป็นนักบิน [4]
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2008 นักบินขับไล่ชาวเยอรมันชื่อ Horst Rippert วัย 88 ปี ได้ออกมายืนยันว่า เขาเป็นนักบินที่ทำการลาดตระเวนในบริเวณที่พบซากเครื่องของแซ็งแตกซูว์เปรี ในคืนวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1944 และเป็นผู้ยิงเครื่อง P-38 Lightning ตกในคืนนั้น เขากล่าวว่าเขาเป็นแฟนหนังสือของแซ็งแตกซูว์เปรี และทราบในภายหลังสงครามว่าอาจจะเป็นผู้ยิงเครื่องบินของแซ็งแตกซูว์เปรีตก
ขอบคุณข้อมูลและภาพวิกีพีเดียห์