“นักบุญ”หรือ “ผู้มีธรรมชาติอมตะ”

Into the Book



โดยธรรมชาติคนที่เป็นจริงต่อตนเอง
คือคนที่ไม่ต้องใช้ความพยายามนึกว่าอะไรถูกต้อง
เข้าใจโดยไม่ต้องขบคิดว่า
เขาต้องการทราบอะไร
ชีวิตของคนเช่นนี้มีความเป็นอยู่อย่างง่าย ๆ
เผ็นไปตามธรรมชาติ
ในความกลมกลืนกับกฎศีลธรรม
คนประเภทนี้แหละคือ
คนที่เราเรียกกันว่า “นักบุญ”
หรือ”ผู้มีธรรมชาติอมตะ”
ดังนั้นคนทีทราบตัวตนอันแท้จริงของตนเอง
คือบุคคลผู้ค้นพบว่าอะไรคือความดี
และยึดมันอยู่ในความดีไว้ชั่วชีวิต




จากหนังสือ ปรมาจารย์ขงจื้อ
พันเอกนวม สงวนทรัพย์ : แปล