เผชิญหน้าอย่างมีสติ

The ages roll by and Buddha seems not so far away after all
: his voice whispers in our ears and tells us
not to run away from the struggle but,
calm-eyed, to face it,
and see in life ever greater opportunities for growth and advancement.


แม้ยุคสมัยใหม่จะผ่านไป
แต่พระพุทธองค์ไม่ได้หายลับไปกับกาลเวลา
ถ้อยคำของพระองค์ยังคงเตือนไม่ให้เราหลีกหนีปัญหา
แต่ให้เผชิญหน้ามันอย่างมีสติ
มองหาช่องทางยังชีวิตให้เจริญก้าวหน้ายิ่งขึ้น

วาทะเนห์รู
จากหนังสือ “จดหมายพ่อถึงลูกสาว สอนลูกให้รู้จักรัก รู้จักโลก”
เดือน กันยา : แปล
กรุณา กุศลาสัย : บรรณาธิการ
สำนักพิมพ์แม่คำผาง