365daysInto the Book
ในขณะที่ยังมีชี่วิตอยู่
เราจำเป็นต้องยอมรับทัศนะของเพื่อนเข้ามา
ในตัวและพยายามเข้าไปสู่ตัวเพื่อนด้วย
ความเชื่อมั่นไว้วางใจในกันและกันเป็นสิ่งจำเป็น
ถ้าต้องการจะบรรลุถึงสิ่งนี้
ความไว้วางใจซึ่งจะประสาน
รวมตัวตนของทั้งสองฝ่ายไว้ด้วยกัน
ด้วยเหตุที่มันคือเคล็ดลับ
ที่นำไปสู่เอกภาพของชีวิตทั้งมวล
บนพื้นฐานของความไว้วางใจนี้เอง
ที่การสื่อสารพูดคุยกันอย่างแท้จริง
ระหว่างคนเป็นกับคนเป็น
จึงอาจเป็นจริงขึ้นได้
และการสื่อสารนี้จึงอาจนับเป็นจุดเริ่มต้น
ที่จะทำให้ชีวิตของเราทั้งสองฝ่ายเต็มเปี่ยม
ไดซากุ อิเคดะ
จากหนังสือ”ลิขิตสี่ฤดู”
พจนา จันทรสันติ:แปล
สำนักพิมพ์ เคล็ดไท
