แน่วแน่

มันทำให้จิตวิญญาณฉันเข้มแข็งที่จะได้รู้ว่า
แม้ฉันจะสูญสลายไป
แต่ความจริงข้อนี้ยังดำรงอยู่
ไม่ว่าฉันจะหลงทาง
หรือเปลี่ยนแปรผันไปอย่างไร
ไม่ว่าฉันจะทำอะไร
คุณก็ไม่เปลี่ยนแปลง
ฉันก้าวเดินไปอย่างแน่วแน่มากขึ้น เมื่อฉันระลึกว่า
แม้ฉันจะลื่น คุณจะไม่หกล้ม

อาเธอร์ ฮิ้วจ์ กลอจซ์
กวีชาวอังกฤษ

If fortifies my soul to know
That, though I perish,
Truth is so ;
That howe’er I stay and range,
Whate’er I do,Thou dost not change.

I steadier step when I recall
That, if I slip,Thou dost not fall.

Arther Hugh Clough (1819-1861)

คำคมว่าด้วยความรักและมิตรภาพ

วิทยา เชียงกูล

สำนักพิมพ์ชนนิยม