สิ่งที่เจ้าไม่รู้คือก่อนที่จะทำให้ความฝันเป็นจริง
จิตของโลกจะทดสอบ ทุกสิ่งทุกอย่าง
ที่เราได้เรียนรู้มาตลอดการเดินทาง
ที่ทำเช่นนั้นมิใช่เพราะจิตของโลกชั่วร้าย
แต่เพื่อให้เราเอาชนะบทเรียนจากประสบการณ์
ที่ได้เรียนรู้ในระหว่างการเดินทางสู่ความฝัน
ทว่านี่มักจะเป็นช่วงเวลาที่คนส่วนใหญ่เลิกล้มความพยายาม
นี่คือสิ่งที่เราเรียกโดยภาษาแห่งทะเลทรายว่า
‘ตายเพราะความกระหาย
ขณะที่เห็นต้นอินทผลัมปรากฏให้เห็นตรงขอบฟ้า’
“การแสวงหาเริ่มต้นด้วยโชคของมือใหม่เสมอ
และมักจะจบลงด้วยการพิสูจน์ตัวเองของผู้ชนะ”
บางวรรคตอนในบทสนทนาระหว่าง :ชายนักเล่นแร่แปรธาตุและซานติอาโก เด็กหนุ่มเลี้ยงแกะ
จากหนังสือ:ขุมทรัพย์สุดปลายฝัน
เขียนโดย : เปาโล คูเอลญู(Paolo Coelho) นักเขียนชาวบลาซิล
แปลโดย : กอบชลีและกันเกรา
สำนักพิมพ์ : นานมีบุ๊คจัดพิมพ์และจำหน่าย