ภูมิธรรม

มนุษย์เราแม้จะเกิดมาในชาติตระกูลใด ๆ ก็ดี
มีรูปลักษณ์อันพิเศษอย่างไรก็ดี
กอปรด้วยปัญญาอันเฉียบแหลม
ไหวพริบอันคมคายก็ดี
หากไร้ซึ่งการศึกษาซึ่งเป็นภูมิธรรม
ส่วนประกอบอันสำคัญยิ่งแล้ว
มนุษย์ก็มิผิดอะไรกับไม้ไผ่ที่เสี้ยมปลายแหลมไว้เฉย ๆ
ไร้ศักดิ์ศรีของการผาดแผลง
เยี่ยงธนูที่แล่นลิ่วไปในอากาศ

ขงจื๊อ