เมื่อเราสูญเสียสิ่งของมีค่าที่ไม่อาจหาได้อีก
เราจะรู้สึกเสมือนตื่นจากฝัน
ในกรณีของผมนั้น
ความรู้สึกนี้เป็นจริงอย่างประหลาดทีเดียว
เพราะแท้ที่จริงแล้วความสุขของผม
ก็เกิดจากความลับเดียวกันคือความสุข
ในฝัน…
มันเกิดจากเสรีภาพที่จะได้พบกับทุกสิ่ง
ในจินตนาการ ได้สลับปรับเปลี่ยน
โลกภายนอก โลกภายในอย่างง่ายดาย
ย้ายกาลเวลาและสถานที่ไปมาเหมือน
“ฉากละคร”

จากบางวรรคตอน: ท่องตะวันออก
เฮอร์มานน์ เฮสเส : เขียน
สพใส : แปล
สำนักพิมพ์เคล็ดไทย